Lamentations > 3 : 29
29. qu'il mette sa bouche dans la poussière : ,peut-être y a-t-il de l'espoir !
-
La Bible en français courant
29. Qu'il s'incline, la bouche dans la poussière, ,dans l'espoir que le Seigneur intervienne ! -
La Colombe
29. Qu'il mette sa bouche dans la poussière, ,Peut-être y a-t-il de l'espoir ! -
KJ
29. He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope. -
King James
29. He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope. -
Nouvelle Français courant
29. Qu'il s'incline, la bouche dans la poussière ! Peut-être y a-t-il de l'espoir ? -
La Bible Parole de Vie
29. Qu'il s'abaisse, ,le visage dans la poussière ! ,Il y a peut-être de l'espoir ! -
Reina-Valera
29. Pondrá su boca en el polvo, por si quizá hay esperanza. -
Louis Segond 1910
29. Il mettra sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
29. mettre sa bouche dans la poussière
– il y a peut-être de l’espoir ! –
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter