Jérémie > 50 : 1
1. Parole que le SEIGNEUR prononça au sujet de Babylone, du pays des Chaldéens, par l'intermédiaire de Jérémie, le prophète.
-
La Bible en français courant
1. Parole que le Seigneur prononça sur Babylone et la Babylonie par l'intermédiaire du prophète Jérémie. -
La Colombe
1. Parole que l'Éternel prononça sur Babylone, sur le pays des Chaldéens, par l'intermédiaire du prophète Jérémie. -
KJ
1. The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet. -
King James
1. The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet. -
Nouvelle Français courant
1. La parole du Seigneur fut adressée au prophète Jérémie au sujet de Babylone et de la Babylonie. -
La Bible Parole de Vie
1. Voici la parole que le SEIGNEUR a adressée à la ville de Babylone et à la Babylonie par l'intermédiaire du prophète Jérémie. -
Reina-Valera
1. PALABRA que habló Jehová contra Babilonia, contra la tierra de los Caldeos, por mano de Jeremías profeta. -
Louis Segond 1910
1. La parole que l'Éternel prononça sur Babylone, sur le pays des Chaldéens, par Jérémie, le prophète: -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. Parole que le SEIGNEUR adressa à Babylone, au pays des Chaldéens, par l’intermédiaire du prophète Jérémie.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter