Jérémie > 29 : 24
24. Tu diras à Shemaya de Néhélam :
-
La Bible en français courant
24. Le Seigneur de l'univers, le Dieu d'Israël, chargea le prophète Jérémie d'une déclaration concernant Chemaya de Néhélam. En effet, Chemaya s'était permis d'envoyer une lettre au prêtre Sefania, fils de Maasséya, ainsi qu'aux autres prêtres et à tous ceux qui étaient encore à Jérusalem ; il avait écrit à Sefania : -
La Colombe
24. Tu diras à Chemayahou de Néhélam : -
KJ
24. Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying, -
King James
24. Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying, -
Nouvelle Français courant
24. Le Seigneur de l'univers, le Dieu d'Israël, chargea Jérémie d'une déclaration au sujet de Chemaya de Néhélam. Chemaya s'était permis d'envoyer une lettre au prêtre Sefania, fils de Maasséya, ainsi qu'aux autres prêtres et à tous ceux qui étaient encore à Jérusalem ; il avait écrit à Sefania : -
La Bible Parole de Vie
24. Le SEIGNEUR de l'univers, Dieu d'Israël, a donné à Jérémie un message au sujet de Chemaya, du village de Néhélam. En effet, Chemaya avait envoyé de lui-même une lettre au prêtre Sefania, fils de Maasséya, aux autres prêtres et à tous ceux qui vivaient encore à Jérusalem. Voici ce qu'il avait écrit à Sefania : -
Reina-Valera
24. Y á Semaías de Nehelam hablarás, diciendo: -
Louis Segond 1910
24. Tu diras à Schemaeja, Néchélamite: -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
24. A Shemayahou, le Néhlamite, tu diras ceci :
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter