Jérémie > 18 : 7
7. Tantôt je parle, à propos d'une nation ou d'un royaume, de déraciner, de démolir et de faire disparaître ;
-
La Bible en français courant
7. Parfois, à propos d'une nation ou d'un royaume, je parle de déraciner, de renverser et de détruire. -
La Colombe
7. Tantôt je parle, à propos d'une nation ou d'un royaume, ,D'arracher, d'abattre et de faire périr ; -
KJ
7. At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it; -
King James
7. At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it; -
Nouvelle Français courant
7. Parfois, à propos d'un peuple ou d'un royaume, je parle de déraciner, de renverser et de détruire. -
La Bible Parole de Vie
7. Quelquefois, au sujet d'un peuple ou d'un royaume, je parle d'arracher, d'abattre et de détruire. -
Reina-Valera
7. En un instante hablaré contra gentes y contra reinos, para arrancar, y disipar, y destruir. -
Louis Segond 1910
7. Soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, D'arracher, d'abattre et de détruire; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
7. Tantôt je décrète de déraciner, de renverser et de ruiner une nation ou un royaume.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter