Juges > 9 : 53
53. Alors une femme lança sur la tête d'Abimélek une meule de moulin et lui fracassa le crâne.
-
La Bible en français courant
53. Mais une femme lui jeta une grosse pierre sur la tête et lui brisa le crâne. -
La Colombe
53. Alors une femme lança sur la tête d'Abimélek un morceau de meule de moulin et lui fracassa le crâne. -
KJ
53. And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. -
King James
53. And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. -
Nouvelle Français courant
53. Mais une femme lui jeta une grosse pierre sur la tête et lui fracassa le crâne. -
La Bible Parole de Vie
53. Mais une femme lui jette une grosse pierre sur la tête et elle lui brise le crâne. -
Reina-Valera
53. Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelech, y quebróle los cascos. -
Louis Segond 1910
53. Alors une femme lança sur la tête d'Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
53. Alors une femme lança une meule sur la tête d’Abimélek et lui fracassa le crâne.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter