Juges > 9 : 30
30. Zeboul, gouverneur de la ville, apprit ce que disait Gaal, fils d'Ebed, et il se mit en colère.
-
La Bible en français courant
30. Lorsque Zéboul, gouverneur de la ville, apprit les paroles que Gaal avait prononcées, il se mit en colère. -
La Colombe
30. Zeboul, gouverneur de la ville, apprit ce que disait Gaal, fils de Ébed, et sa colère s'enflamma. -
KJ
30. And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled. -
King James
30. And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled. -
Nouvelle Français courant
30. Lorsque Zéboul, gouverneur de la ville, apprit les paroles que Gaal avait prononcées, il se mit en colère. -
La Bible Parole de Vie
30. Zéboul, le gouverneur de Sichem, apprend ce que Gaal, fils d'Ébed, a dit, et il se met en colère. -
Reina-Valera
30. Y Zebul asistente de la ciudad, oyendo las palabras de Gaal hijo de Ebed, encendióse su ira; -
Louis Segond 1910
30. Zebul, gouverneur de la ville, apprit ce que disait Gaal, fils d'Ébed, et sa colère s'enflamma. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
30. Zevoul, gouverneur de la ville, apprit les paroles de Gaal, fils de Eved, et il se mit en colère.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter