Juges > 3 : 30
30. En ce jour, Moab fut humilié par Israël. Et le pays fut tranquille pendant quatre-vingts ans.
-
La Bible en français courant
30. A partir de ce moment, les Moabites durent se soumettre aux Israélites et le pays connut le repos que procure la paix pendant quatre-vingts ans. -
La Colombe
30. En ce jour, Moab fut humilié sous la main d'Israël. Et le pays fut tranquille pendant quatre-vingts ans. -
KJ
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. -
King James
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. -
Nouvelle Français courant
30. À partir de ce moment, les Moabites durent se soumettre aux Israélites et le pays connut le repos que procure la paix pendant quatre-vingts ans. -
La Bible Parole de Vie
30. À partir de ce moment, les Moabites sont sous le pouvoir des Israélites, et le pays connaît la paix pendant 80 ans. -
Reina-Valera
30. Así quedó Moab sojuzgado aquel día bajo la mano de Israel: y reposó la tierra ochenta años. -
Louis Segond 1910
30. En ce jour, Moab fut humilié sous la main d'Israël. Et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
30. En ce jour-là Moab fut abaissé sous la main d’Israël, et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter