Juges > 14 : 20
20. Quant à la femme de Samson, elle fut donnée au compagnon qui lui avait servi de garçon d'honneur.
-
La Bible en français courant
20. On donna sa femme au jeune homme qui avait été son garçon d'honneur. -
La Colombe
20. La femme de Samson fut (donnée) à son compagnon qui avait été pour lui un ami. -
KJ
20. But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend. -
King James
20. But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend. -
Nouvelle Français courant
20. On donna sa femme au jeune homme qui avait été son garçon d'honneur. -
La Bible Parole de Vie
20. On donne sa femme à celui des jeunes gens que Samson avait pour garçon d'honneur. -
Reina-Valera
20. Y el espíritu de Jehová cayó sobre él, y descendió á Ascalón, é hirió treinta hombres de ellos; y tomando sus despojos, dió las mudas de vestidos á los que habían explicado el enigma: y encendido en enojo fuése á casa de su padre. -
Louis Segond 1910
20. Sa femme fut donnée à l'un de ses compagnons, avec lequel il était lié. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
20. Quant à la femme de Samson, elle fut donnée au compagnon qui lui avait servi de garçon d’honneur.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter