Josué > 19 : 50
50. Sur l'ordre du SEIGNEUR, ils lui donnèrent la ville qu'il avait demandée, Timnath-Sérah, dans la région montagneuse d'Ephraïm. Il rebâtit la ville et s'y installa.
-
La Bible en français courant
50. Conformément à l'ordre du Seigneur, ils attribuèrent à Josué la ville qu'il demanda, à savoir Timnath-Séra dans la région montagneuse d'Éfraïm. Josué rebâtit la ville et s'y installa. -
La Colombe
50. Selon l'ordre de l'Éternel, ils lui donnèrent la ville qu'il demanda, Timnath-Sérah, dans la montagne d'Éphraïm. Il rebâtit la ville et s'y installa. -
KJ
50. According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnathserah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein. -
King James
50. According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnathserah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein. -
Nouvelle Français courant
50. Conformément à l'ordre du Seigneur, ils attribuèrent à Josué la ville qu'il demanda : Timnath-Séra dans la région montagneuse d'Éfraïm. Josué rebâtit la ville et s'y installa. -
La Bible Parole de Vie
50. Comme le SEIGNEUR l'a commandé, ils lui donnent la ville qu'il a demandée. Cette ville, c'est Timnath-Séra, dans la région montagneuse d'Éfraïm. Josué reconstruit la ville et il habite là. -
Reina-Valera
50. Según la palabra de Jehová, le dieron la ciudad que él pidió, Timnath-sera, en el monte de Ephraim; y él reedificó la ciudad, y habitó en ella. -
Louis Segond 1910
50. Selon l'ordre de l'Éternel, ils lui donnèrent la ville qu'il demanda, Thimnath Sérach, dans la montagne d'Éphraïm. Il rebâtit la ville, et y fit sa demeure. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
50. Selon l’ordre du SEIGNEUR , ils lui donnèrent la ville qu’il avait demandée, Timnath-Sèrah dans la montagne d’Ephraïm. Il rebâtit la ville et s’y établit.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter