Job > 6 : 7
7. Ce que je refusais de toucher, ,c'est là ma nourriture, si infecte soit-elle !
-
La Bible en français courant
7. Je ne veux pas toucher à ces aliments-là. ,Ma souffrance est un pain qui donne la nausée. -
La Colombe
7. Ce que je refusais de toucher, ,C'est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle ! -
KJ
7. The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat. -
King James
7. The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat. -
Nouvelle Français courant
7. Ma bouche refuse d'y toucher, c'est comme une nourriture dégoûtante. -
La Bible Parole de Vie
7. Je ne veux pas manger de ces aliments-là.,Ma souffrance est un plat qui me dégoûte. -
Reina-Valera
7. Las cosas que mi alma no quería tocar, -
Louis Segond 1910
7. Ce que je voudrais ne pas toucher, C'est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
7. Mon gosier les vomit,
ce sont vivres immondes.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter