Job > 5 : 27
27. Voilà, nous avons examiné la chose à fond : c'est ainsi ! ,A toi d'entendre et de le reconnaître !
-
La Bible en français courant
27. Voilà le résultat de nos longues recherches ; ,il en est bien ainsi. ,Laisse-toi informer, et fais-en ton profit ! -
La Colombe
27. Voilà ce que nous avons découvert : c'est ainsi ! ,A toi d'entendre et de le reconnaître ! -
KJ
27. Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. -
King James
27. Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. -
Nouvelle Français courant
27. Tel est le résultat de nos recherches : il en est bien ainsi. Écoute donc et fais-en ton profit ! -
La Bible Parole de Vie
27. « Voilà ce que nous avons trouvé en réfléchissant longtemps : c'est la vérité.,Accepte cela et prends-le pour toi. » -
Reina-Valera
27. He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: -
Louis Segond 1910
27. Voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; A toi d'entendre et de mettre à profit. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
27. Vois, cela, nous l’avons étudié à fond : il en est ainsi,
écoute et fais-en ton profit.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter