Job > 41 : 26
26. Il regarde tout ce qui est élevé, ,il est le roi des plus fiers animaux.
-
La Bible en français courant
26. Il défie du regard les plus grands adversaires, ,c'est lui le roi de toutes les bêtes féroces. -
La Colombe
26. Il regarde tout ce qui est élevé, ,Il est le roi de tous les plus fiers animaux. -
KJ
26. The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon. -
King James
26. The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon. -
Nouvelle Français courant
26. Il regarde bien en face tout être hautain, le roi de toutes les créatures les plus fières, c'est lui ! -
La Bible Parole de Vie
26. Il regarde en face ses plus grands ennemis, ,il est le roi de toutes les bêtes sauvages. » -
Reina-Valera
26. Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, -
Louis Segond 1910
26. (41:17) C'est en vain qu'on l'attaque avec l'épée; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
26. Il brave les colosses,
il est roi sur tous les fauves.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter