Job > 40 : 19
19. Il est le commencement des voies de Dieu ; ,celui qui le fait le pourvoit d'une épée.
-
La Bible en français courant
19. De tout ce que j'ai fait, c'est bien lui mon chef-d'œuvre ! ,Moi seul, son créateur, je le tiens en respect. -
La Colombe
19. Il est la première des œuvres de Dieu ; ,Celui qui l'a fait l'a pourvu d'une épée. -
KJ
19. He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him. -
King James
19. He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him. -
Nouvelle Français courant
19. C'est lui le chef-d'œuvre de tout ce que Dieu a fait ! En lui donnant des crocs, son créateur lui a fait don de son épée. -
La Bible Parole de Vie
19. Il est la plus importante de toutes mes créatures.,Moi, son créateur, je suis le seul à pouvoir le vaincre. -
Reina-Valera
19. ¿Tomarálo alguno por sus ojos en armadijos, -
Louis Segond 1910
19. (40:14) Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. C’est lui le chef-d’œuvre de Dieu,
mais son auteur le menaça du glaive.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter