Job > 40 : 13
13. cache-les tous dans la poussière, ,emprisonne-les dans le cachot !
-
La Bible en français courant
13. D'un même mouvement, fais-les rentrer sous terre, ,enferme-les chacun au cachot de la mort. -
La Colombe
13. Cache-les tous ensemble dans la poussière, ,Emprisonne-les dans le cachot ! -
KJ
13. Hide them in the dust together; and bind their faces in secret. -
King James
13. Hide them in the dust together; and bind their faces in secret. -
Nouvelle Français courant
13. Fais-les rentrer sous terre tous ensemble, enferme-les tous dans ce cachot qu'est le séjour des morts. -
La Bible Parole de Vie
13. Fais-les entrer tous ensemble sous la terre, ,enferme-les dans la prison de la mort. -
Reina-Valera
13. Sus huesos son fuertes como bronce, -
Louis Segond 1910
13. (40:8) Cache-les tous ensemble dans la poussière, Enferme leur front dans les ténèbres! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
13. Enfouis-les pêle-mêle dans la poussière,
bâillonne-les dans les oubliettes.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter