Job > 4 : 13
13. Au moment où les angoisses surgissent des visions nocturnes, ,quand une torpeur tombe sur les hommes,
-
La Bible en français courant
13. quand en rêve, la nuit, les pensées sont confuses, ,quand l'engourdissement s'abat sur les humains. -
La Colombe
13. Au moment où des pensées inquiètes (proviennent) des visions de la nuit, ,Quand un profond sommeil tombe sur les hommes, -
KJ
13. In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men, -
King James
13. In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men, -
Nouvelle Français courant
13. lorsqu'en rêve, la nuit, les pensées sont confuses et que l'engourdissement tombe sur les humains. -
La Bible Parole de Vie
13. Ceci s'est passé la nuit, en rêve, ,quand les gens dorment profondément. -
Reina-Valera
13. En imaginaciones de visiones nocturnas, -
Louis Segond 1910
13. Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
13. Lorsque divaguent les visions de la nuit,
quand une torpeur écrase les humains,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter