Job > 39 : 26
26. Est-ce par ton intelligence que l'épervier prend son vol,et qu'il étend ses ailes vers le sud ?
-
La Bible en français courant
26. As-tu conçu la migration de l'épervier, ,quand il prend son envol en direction du sud ? -
La Colombe
26. Est-ce par ton intelligence que l'épervier prend son vol,Et qu'il étend ses ailes vers le midi ? -
KJ
26. Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south? -
King James
26. Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south? -
Nouvelle Français courant
26. Serait-ce toi qui décides quand l'épervier prend son envol et quand il migre vers le sud ? -
La Bible Parole de Vie
26. « L'épervier étend ses ailes vers le sud,au moment où poussent ses nouvelles plumes.,Est-ce qu'il fait cela grâce à ton intelligence ? -
Reina-Valera
26. Contra él suena la aljaba, -
Louis Segond 1910
26. (39:29) Est-ce par ton intelligence que l'épervier prend son vol, Et qu'il étend ses ailes vers le midi? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
26. Est-ce par ton intelligence que s’emplume l’épervier
et qu’il déploie ses ailes vers le sud ?
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter