Job > 30 : 30
30. Ma peau noircit sur moi, ,mes os sont brûlants de fièvre.
-
La Bible en français courant
30. Sur moi, ma peau noircit, ,au plus profond de moi, la fièvre me dévore. -
La Colombe
30. Ma peau devient sombre sur moi, ,Mes os sont brûlants de fièvre. -
KJ
30. My skin is black upon me, and my bones are burned with heat. -
King James
30. My skin is black upon me, and my bones are burned with heat. -
Nouvelle Français courant
30. Sur moi, ma peau a noirci, mes os sont en feu à cause de la fièvre. -
La Bible Parole de Vie
30. « Ma peau est complètement sèche et se détache, ,la fièvre me brûle jusqu'aux os. -
Reina-Valera
30. Mi piel está denegrida sobre mí, -
Louis Segond 1910
30. Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
30. Ma peau noircit et tombe,
mes os brûlent et se dessèchent.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter