Job > 19 : 28
28. Lorsque vous direz : « Pourquoi le poursuivons-nous ? »,alors on découvrira le bien-fondé de ma cause.
-
La Bible en français courant
28. Vous vous interrogez : « Comment donc le poursuivre, ,quel prétexte trouver pour lui faire un procès ? » -
La Colombe
28. Lorsque vous direz : Pourquoi le poursuivons-nous ? ,Alors on découvrira le bien-fondé de ma cause. -
KJ
28. But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me? -
King James
28. But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me? -
Nouvelle Français courant
28. Quand vous dites : « Comment le poursuivrons-nous, quel prétexte trouver pour lui faire un procès ? » -
La Bible Parole de Vie
28. « Vous vous demandez peut-être : “Comment poursuivre Job ? ,Qu'est-ce que nous allons bien trouver pour lui faire un procès ? ” -
Reina-Valera
28. Mas debierais decir: ¿Por qué lo perseguimos? -
Louis Segond 1910
28. Vous direz alors: Pourquoi le poursuivions-nous? Car la justice de ma cause sera reconnue. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
28. Si vous dites : « Comment le torturer
afin de trouver contre lui prétexte à procès ? »
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter