Jean > 7 : 49
49. Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits !
-
La Bible en français courant
49. Mais ces gens ne connaissent pas la loi de Moïse, ce sont des maudits ! » -
La Colombe
49. Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits ! -
KJ
49. But this people who knoweth not the law are cursed. -
King James
49. But this people who knoweth not the law are cursed. -
Nouvelle Français courant
49. Mais ces gens, qui ne connaissent pas la loi de Moïse, ils sont maudits ! » -
La Bible Parole de Vie
49. Et cette foule qui croit en lui, elle ne connaît pas notre loi. Ce sont des gens que Dieu rejette ! » -
Reina-Valera
49. Mas estos comunales que no saben la ley, malditos son. -
Louis Segond 1910
49. Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
49. Il y a tout juste cette masse qui ne connaît pas la Loi, des gens maudits ! »
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter