Jean > 7 : 42
42. L'Ecriture ne dit-elle pas que le Christ vient de la descendance de David et de Bethléem, le village où était David ?
-
La Bible en français courant
42. L'Écriture déclare que le Messie sera un descendant de David et qu'il viendra de Bethléem, le village où a vécu David. » -
La Colombe
42. L'Écriture ne dit-elle pas que,c'est de la descendance de David et du village de Bethléhem, d'où était David, que le Christ doit venir ? -
KJ
42. Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? -
King James
42. Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? -
Nouvelle Français courant
42. L'Écriture ne déclare-t-elle pas que le Christ sera un descendant de David et qu'il viendra de Bethléem, le village où a vécu David ? » -
La Bible Parole de Vie
42. En effet, on lit dans les Livres Saints : “Le Messie sera de la famille de David. Le Messie viendra de Bethléem, le village de David.” » -
Reina-Valera
42. ¿No dice la Escritura, que de la simiente de David, y de la aldea de Bethlehem, de donde era David, vendrá el Cristo? -
Louis Segond 1910
42. L'Écriture ne dit-elle pas que c'est de la postérité de David, et du village de Bethléhem, où était David, que le Christ doit venir? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
42. L’Ecriture ne dit-elle pas qu’il sera de la lignée de David et qu’il viendra de Bethléem, la petite cité dont David était originaire ? »
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter