La Nouvelle Bible Segond > Jean > 7 : 37

Notes

• Notes : Jean 7:37

  dernier jour / grand jour de la fête (v. 2) : cf. 19.31 ; Lv 23.36 ; Nb 29.32-38. Dans le judaïsme du temps de Jésus, la fête des Huttes comportait un rituel de l’eau, y compris une procession par laquelle on accompagnait l’eau de la source de Guihôn (Jn 9.7n) jusqu’à l’autel ; cf. Es 12.3n ; Za 14.16-19 ; voir aussi calendrier et fêtes. – s’écria v. 28+. – Si quelqu’un a soif… 4.10-14 ; Es 12.3 ; 44.3 ; 49.10 ; 55.1 ; Ap 21.6+ ; cf. Mt 11.28. – et qu’il boive : autre traduction possible : et qu’il boive (38), celui qui met sa foi en moi. Comme dit l’Ecriture : Des fleuves… – Evangile selon Thomas 28 : « Jésus a dit : “Je me suis tenu debout au milieu du monde, et je me suis manifesté à eux dans la chair ; je les ai trouvés tous ivres ; je n’en ai trouvé aucun d’entre eux qui eût soif. Et mon âme s’est affligée pour les fils des hommes, parce qu’ils sont aveugles dans leur cœur, et n’arrivent pas à voir ; puisqu’ils sont venus dans le monde vides, et c’est vides aussi qu’ils cherchent à en sortir ; mais en ce moment ils sont ivres. Quand ils auront rejeté leur vin, ils se convertiront.” »