Jean > 17 : 19
19. Et moi, je me consacre moi-même pour eux, pour qu'eux aussi soient consacrés par la vérité.
-
La Bible en français courant
19. Je m'offre entièrement à toi pour eux, afin qu'eux aussi soient vraiment à toi. -
La Colombe
19. Et moi, je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés dans la vérité. -
KJ
19. And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. -
King James
19. And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. -
Nouvelle Français courant
19. Je m'offre entièrement à toi pour eux, afin qu'eux aussi soient entièrement à toi. -
La Bible Parole de Vie
19. Pour eux, je m'offre moi-même entièrement à toi. Alors, ils seront, eux aussi, entièrement à toi par la vérité. -
Reina-Valera
19. Y por ellos yo me santifico á mí mismo, para que también ellos sean santificados en verdad. -
Louis Segond 1910
19. Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés par la vérité. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. Et pour eux je me consacre moi-même, afin qu’ils soient eux aussi consacrés par la vérité.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter