Jean > 16 : 8
8. Quand il sera venu, lui, il confondra le monde en matière de péché, de justice et de jugement :
-
La Bible en français courant
8. Et quand il viendra, il prouvera aux gens de ce monde leur erreur au sujet du péché, de la justice et du jugement de Dieu. -
La Colombe
8. Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché, de justice et de jugement : -
KJ
8. And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: -
King James
8. And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: -
Nouvelle Français courant
8. Et quand il viendra, il prouvera aux gens de ce monde leur erreur au sujet du péché, de la justice et du jugement de Dieu. -
La Bible Parole de Vie
8. Et quand il viendra, il montrera au monde qu'il se trompe au sujet du péché, au sujet de ce qui est juste et au sujet du jugement. -
Reina-Valera
8. Y cuando él viniere redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio: -
Louis Segond 1910
8. Et quand il sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement: -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Et lui, par sa venue, il confondra le monde en matière de péché, de justice et de jugement ;
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Prix :
30.95 €
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
13 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter