Jean > 16 : 12
12. J'ai encore beaucoup à vous dire, mais vous ne pouvez pas le porter maintenant.
-
La Bible en français courant
12. « J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pourriez pas les supporter maintenant. -
La Colombe
12. J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les comprendre maintenant. -
KJ
12. I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. -
King James
12. I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. -
Nouvelle Français courant
12. J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pourriez pas les supporter maintenant. -
La Bible Parole de Vie
12. « J'ai encore beaucoup de choses à vous dire. Mais vous n'avez pas la force de les entendre maintenant. -
Reina-Valera
12. Aun tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar. -
Louis Segond 1910
12. J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
12. J’ai encore bien des choses à vous dire mais vous ne pouvez les porter maintenant ;
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter