Jean > 11 : 53
53. Dès ce jour-là, ils décidèrent de le tuer.
-
La Bible en français courant
53. Dès ce jour-là, les autorités juives décidèrent de faire mourir Jésus. -
La Colombe
53. Dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir. -
KJ
53. Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. -
King James
53. Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. -
Nouvelle Français courant
53. À partir de ce jour-là, ils décidèrent de faire mourir Jésus. -
La Bible Parole de Vie
53. À partir de ce jour-là, les chefs décident de faire mourir Jésus. -
Reina-Valera
53. Así que, desde aquel día consultaban juntos de matarle. -
Louis Segond 1910
53. Dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
53. C’est ce jour-là donc qu’ils décidèrent de le faire périr.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter