Jacques > 3 : 5
5. De même, la langue est une très petite partie du corps, mais elle peut se vanter d'être la cause d'effets considérables. ,Pensez au petit feu qui suffit à mettre en flammes une grande forêt !
-
La Colombe
5. De même, la langue est un petit membre, mais elle a de grandes prétentions. Voyez comme un petit feu peut embraser une grande forêt ! -
KJ
5. Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth! -
King James
5. Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth! -
La Nouvelle Bible Segond
5. De même, la langue est une petite partie du corps, mais elle a de grandes prétentions. Voyez comme un petit feu peut embraser une grande forêt ! -
Nouvelle Français courant
5. De même, la langue est une petite partie du corps, mais elle peut se vanter d'être la cause d'effets considérables. Voyez comme un petit feu suffit à mettre en flammes une grande forêt ! -
La Bible Parole de Vie
5. La langue, c'est pareil. C'est une petite partie du corps, pourtant elle peut se vanter de grandes choses.,Regardez ! Il faut seulement une petite flamme pour mettre le feu à une grande forêt. -
Reina-Valera
5. Así también, la lengua es un miembro pequeño, y se gloría de grandes cosas. He aquí, un pequeño fuego ¡cuán grande bosque enciende! -
Louis Segond 1910
5. De même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. Voici, comme un petit feu peut embraser une grande forêt. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. De même, la langue est un petit membre et se vante de grands effets. Voyez comme il faut peu de feu pour faire flamber une vaste forêt !
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Avec les deutérocanoniques
La Bible en français courant - Gros caractères
Auteur : Collectif
Prix :
41.00 EUR
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 EUR
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
8 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter