La Colombe > Jacques > 1 : 19

Notes

• Notes : Jacques 1:19

  Sachez-le : autre traduction : vous (le) savez, mes frères (v. 2+)… cependant, que chacun… ou, d’après certains mss : ainsi donc, mes frères, que chacun… – prompt… : cf. v. 26 ; 3.1ss ; Pr 10.19 ; 13.3 ; 16.2 ; 17.28 ; 29.20 ; Ec 5.1 ; 9.17 ; Siracide 5.11 : « Sois prompt à écouter, mais lent à donner ta réponse. » – lent à la colère, c.-à-d. patient ; cf. Ex 34.6+ ; voir aussi Pr 15.1 ; Ec 7.9 ; Ep 4.26,31 ; Col 3.8 ; cf. Mt 5.22.