Hébreux > 9 : 27
27. Et tout comme il est réservé aux humains de mourir une seule fois — après quoi vient le jugement —
-
La Bible en français courant
27. Tout être humain est destiné à mourir une seule fois, puis à être jugé par Dieu. -
La Colombe
27. Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, — après quoi vient le jugement — -
KJ
27. And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment: -
King James
27. And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment: -
Nouvelle Français courant
27. Tout être humain doit mourir une seule fois, puis être jugé par Dieu. -
La Bible Parole de Vie
27. Les êtres humains meurent une seule fois, ensuite Dieu les juge. -
Reina-Valera
27. Y de la manera que está establecido á los hombres que mueran una vez, y después el juicio; -
Louis Segond 1910
27. Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seul fois, après quoi vient le jugement, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
27. Et comme le sort des hommes est de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter