Hébreux > 9 : 22
22. D'ailleurs, selon la loi, presque tout est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n'y a pas de pardon.
-
La Bible en français courant
22. Selon la loi, on purifie presque tout avec du sang, et les péchés ne sont pardonnés que si du sang est répandu. -
La Colombe
22. Selon la loi, presque tout est purifié avec du sang ; et sans effusion de sang, il n'y a pas de pardon. -
KJ
22. And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission. -
King James
22. And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission. -
Nouvelle Français courant
22. Selon la Loi, on purifie presque tout avec du sang ; il n'y a pas de pardon sans que le sang soit répandu. -
La Bible Parole de Vie
22. D'après la loi, presque tout devient pur avec le sang. Mais si on ne répand pas de sang, les péchés ne sont pas pardonnés. -
Reina-Valera
22. Y casi todo es purificado según la ley con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión. -
Louis Segond 1910
22. Et presque tout, d'après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n'y a pas de pardon. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
22. et c’est avec du sang que, d’après la loi, on purifie presque tout, et sans effusion de sang, il n’y a pas de pardon.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter