Hébreux > 6 : 15
15. C'est ainsi qu'après s'être montré patient Abraham obtint ce qui avait été promis.
-
La Bible en français courant
15. Abraham attendit avec patience, et il obtint ce que Dieu avait promis. -
La Colombe
15. Et c'est ainsi qu'après avoir patiemment attendu, Abraham obtint ce qui lui avait été promis. -
KJ
15. And so, after he had patiently endured, he obtained the promise. -
King James
15. And so, after he had patiently endured, he obtained the promise. -
Nouvelle Français courant
15. Abraham fit preuve de persévérance et il obtint ce que Dieu avait promis. -
La Bible Parole de Vie
15. Abraham a attendu avec patience, et il a reçu ce que Dieu lui avait promis. -
Reina-Valera
15. Y así, esperando con largura de ánimo, alcanzó la promesa. -
Louis Segond 1910
15. Et c'est ainsi qu'Abraham, ayant persévéré, obtint l'effet de la promesse. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
15. Ayant alors persévéré, Abraham vit se réaliser la promesse.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter