Hébreux > 11 : 36
36. D'autres subirent l'épreuve des moqueries et du fouet, ainsi que les liens et la prison.
-
La Bible en français courant
36. D'autres encore subirent les moqueries et le fouet, certains furent enchaînés et jetés en prison. -
La Colombe
36. D'autres éprouvèrent les moqueries et le fouet, bien plus, les chaînes et la prison. -
KJ
36. And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment: -
King James
36. And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment: -
Nouvelle Français courant
36. D'autres encore subirent les moqueries et le fouet, certains furent enchaînés et jetés en prison. -
La Bible Parole de Vie
36. D'autres ont supporté des insultes et des coups de fouet. On a attaché certains avec des chaînes et on les a mis en prison. -
Reina-Valera
36. Otros experimentaron vituperios y azotes; y á más de esto prisiones y cárceles; -
Louis Segond 1910
36. d'autres subirent les moqueries et le fouet, les chaînes et la prison; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
36. d’autres encore subirent l’épreuve des moqueries et du fouet et celle des liens et de la prison ;
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter