Hébreux > 11 : 14
14. En effet, ceux qui parlent ainsi montrent clairement qu'ils cherchent une patrie.
-
La Bible en français courant
14. Ceux qui parlent ainsi montrent clairement qu'ils recherchent une patrie. -
La Colombe
14. Ceux qui parlent ainsi montrent clairement qu'ils cherchent une patrie. -
KJ
14. For they that say such things declare plainly that they seek a country. -
King James
14. For they that say such things declare plainly that they seek a country. -
Nouvelle Français courant
14. En reconnaissant cela, ils montrent ainsi clairement qu'ils recherchent un pays qui serait le leur. -
La Bible Parole de Vie
14. En affirmant cela, ils montraient clairement qu'ils cherchaient une patrie. -
Reina-Valera
14. Porque los que esto dicen, claramente dan á entender que buscan una patria. -
Louis Segond 1910
14. Ceux qui parlent ainsi montrent qu'ils cherchent une patrie. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
14. Car ceux qui parlent ainsi montrent clairement qu’ils sont à la recherche d’une patrie ;
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter