Hébreux > 11 : 11

11. C'est par la foi aussi que Sara elle-même, malgré sa stérilité et son âge avancé, fut rendue capable d'avoir une descendance, parce qu'elle tint pour digne de confiance celui qui avait fait la promesse.

Notes

  • Notes : Hébreux 11:11

    Cf. Gn 17.19 ; 18.11-14 ; 21.2 ; Rm 4.19s. – Sara elle-même : texte incertain ; l’expression grecque traduite par avoir une descendance décrit habituellement le rôle de l’homme dans la procréation ; certains pensent qu’il faudrait plutôt lire : c’est pour cela qu’avec Sara, qui était stérile, et malgré son âge avancé, il (Abraham) fut rendu capable d’avoir une descendance. – malgré sa stérilité (ou qui était stérile) : le terme correspondant est absent de certains mss. – et son âge avancé : autre traduction et bien qu’elle (ou il) eût passé l’âge (d’avoir des enfants). – digne de confiance 10.23n.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90

Les traductions disponibles

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr