Hébreux > 1 : 8
8. Mais pour le Fils : ,|iTon trône, ô Dieu, est établi pour toujours, ,le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité|x.
-
La Bible en français courant
8. Mais au sujet du Fils, il a déclaré : ,« Ton trône, ô Dieu, est établi pour toujours. ,C'est avec justice que tu gouvernes ton royaume. -
La Colombe
8. Mais au Fils il dit : ,Ton trône, ô Dieu, est éternel, ,Et : ,Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité. -
KJ
8. But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. -
King James
8. But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. -
Nouvelle Français courant
8. Mais au sujet du Fils, il déclare : « Ton trône, Dieu, est établi pour toujours. C'est avec justice que tu gouvernes ton royaume. -
La Bible Parole de Vie
8. Mais Dieu a dit à son Fils : ,« Tu es Dieu, ton pouvoir royal,durera toujours.,Tu gouvernes ton peuple avec justice, -
Reina-Valera
8. Mas al hijo: -
Louis Segond 1910
8. Mais il a dit au Fils: Ton trône, ô Dieu est éternel; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Mais pour le Fils, celle-ci :
Ton trône, Dieu, est établi à tout jamaisx ! et :
Le sceptre de la droiture est sceptre de ton règne.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter