Genèse > 41 : 41
41. Le pharaon dit à Joseph : Regarde, je te nomme intendant de toute l'Egypte.
-
La Bible en français courant
41. Je te donne maintenant autorité sur toute l'Égypte. » -
La Colombe
41. Le Pharaon dit à Joseph : Vois, je te donne (autorité) sur tout le pays d'Égypte. -
KJ
41. And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. -
King James
41. And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. -
Nouvelle Français courant
41. Je te donne maintenant autorité sur toute l'Égypte. » -
La Bible Parole de Vie
41. Maintenant, je te donne autorité sur toute l'Égypte. » -
Reina-Valera
41. Dijo más Faraón á José: He aquí yo te he puesto sobre toda la tierra de Egipto. -
Louis Segond 1910
41. Pharaon dit à Joseph: Vois, je te donne le commandement de tout le pays d'Égypte. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
41. Le Pharaon dit à Joseph : « Vois : je t’établis sur tout le pays d’Egypte. »
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter