Genèse > 4 : 24
24. Si Caïn doit être vengé sept fois, ,Lémek le sera soixante-dix-sept fois !
-
La Bible en français courant
24. S'il faut tuer sept hommes pour venger Caïn, ,on en tuera soixante-dix-sept pour que je sois vengé. » -
La Colombe
24. Caïn sera vengé sept fois, ,Et Lémek soixante-dix-sept fois. -
KJ
24. If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. -
King James
24. If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. -
Nouvelle Français courant
24. Car s'il faut tuer sept hommes pour venger Caïn, il en faudra soixante-dix-sept pour que je sois vengé. » -
La Bible Parole de Vie
24. Pour venger Caïn, il faut tuer sept personnes.,Pour me venger, il faudra en tuer 77. » -
Reina-Valera
24. Si siete veces será vengado Caín, -
Louis Segond 1910
24. Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
24. Oui, Caïn sera vengé sept fois, mais Lamek soixante-dix-sept fois. »
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter