Genèse > 19 : 25
25. Il détruisit ces villes, tout le District, tous les habitants des villes et la végétation de la terre.
-
La Bible en français courant
25. Il soumit à un total bouleversement ces deux villes et leur population, ainsi que toute la région et sa végétation. -
La Colombe
25. Il bouleversa ces villes, toute la plaine, tous les habitants des villes et les plantes du sol. -
KJ
25. And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. -
King James
25. And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. -
Nouvelle Français courant
25. Il soumit à un total bouleversement ces deux villes et leur population, ainsi que toute la région et sa végétation. -
La Bible Parole de Vie
25. Il bouleverse ces deux villes, leurs habitants, toute la région et ce qui pousse sur le sol. -
Reina-Valera
25. Y destruyó las ciudades, y toda aquella llanura, con todos los moradores de aquellas ciudades, y el fruto de la tierra. -
Louis Segond 1910
25. Il détruisit ces villes, toute la plaine et tous les habitants des villes, et les plantes de la terre. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
25. Il bouleversa ces villes, tout le District, tous les habitants des villes et la végétation du sol.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter