Genèse > 11 : 28
28. Harân mourut devant Térah, son père, au pays de ses origines, à Our-des-Chaldéens.
-
La Bible en français courant
28. et mourut du vivant de son père Téra, au pays où il était né, Our en Chaldée. -
La Colombe
28. Harân mourut en présence de son père Térah, au pays de sa naissance, à Our-des-Chaldéens. -
KJ
28. And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. -
King James
28. And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. -
Nouvelle Français courant
28. Haran mourut du vivant de son père Téra, au pays où il était né, Our en Chaldée. -
La Bible Parole de Vie
28. Haran meurt au pays où il est né, à Our, en Babylonie. Mais son père est encore vivant. -
Reina-Valera
28. Y murió Harán antes que su padre Thare en la tierra de su naturaleza, en Ur de los Caldeos. -
Louis Segond 1910
28. Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. - -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
28. Harân mourut avant son père Tèrah dans le pays de sa famille, à Our des Chaldéens.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter