Galates > 5 : 14
14. Car toute la loi est accomplie dans une seule parole, celle-ci : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
-
La Bible en français courant
14. Car toute la loi se résume dans ce seul commandement : « Tu dois aimer ton prochain comme toi-même. » -
La Colombe
14. Car toute la loi est accomplie dans une seule parole, celle-ci : ,Tu aimeras ton prochain comme toi-même. -
KJ
14. For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself. -
King James
14. For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself. -
Nouvelle Français courant
14. Car toute la Loi se résume dans cette seule parole : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même. » -
La Bible Parole de Vie
14. Toute la loi de Moïse est contenue dans un seul commandement : « Tu dois aimer ton prochain comme toi-même. » -
Reina-Valera
14. Porque toda la ley en aquesta sola palabra se cumple: Amarás á tu prójimo como á ti mismo. -
Louis Segond 1910
14. Car toute la loi est accomplie dans une seule parole, dans celle-ci: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
14. Car la loi tout entière trouve son accomplissement en cette unique parole : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter