Exode > 30 : 31
31. Tu parleras aux Israélites et tu diras : Ce sera pour moi l'huile de l'onction sainte dans (toutes) vos générations.
-
La Bible en français courant
31. « Après cela tu diras aux Israélites : “Voilà l'huile d'onction servant aux consécrations. En tout temps on l'emploiera exclusivement au service du Seigneur. -
KJ
31. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations. -
King James
31. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations. -
La Nouvelle Bible Segond
31. Tu diras aux Israélites : Ce sera une huile d'onction sacrée pour moi, dans toutes vos générations. -
Nouvelle Français courant
31. Après cela tu diras aux Israélites : “Voilà l'huile d'onction réservée pour Dieu. En tout temps on l'emploiera exclusivement au service du Seigneur. -
La Bible Parole de Vie
31. « Ensuite, tu diras aux Israélites : “Voici l'huile de consécration. Vous vous en servirez uniquement au service du SEIGNEUR, de génération en génération. -
Reina-Valera
31. Y hablarás á los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción por vuestras edades. -
Louis Segond 1910
31. Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Ce sera pour moi l'huile de l'onction sainte, parmi vos descendants. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
31. Tu parleras ainsi aux fils d’Israël : Ceci est l’huile d’onction sainte ; d’âge en âge, elle est pour moi.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
