Exode > 22 : 1

1. — Si un voleur est surpris en flagrant délit d'effraction, qu'il soit frappé et meure, on ne sera pas coupable de meurtre pour lui ;

Notes

  • Notes : Exode 22:1

    un voleur : litt. le voleur. – en flagrant délit d’effraction : même expression en Jr 2.34. Le terme vient d’une racine qui signifie entre autres percer : les voleurs s’introduisaient souvent dans les maisons en pratiquant une ouverture dans un mur de pisé (cf. Ez 12.7 ; Mt 6.19). – on ne sera pas coupable… : litt. il n’y a pas pour lui de sangs, c.-à-d. d’effusion de sang susceptible d’appeler vengeance ; même tournure au v. 2. – Cf. Code d’Hammourabi 8 : « Si un homme a volé un bœuf, un mouton, un âne, un cochon ou un bateau qui appartient au temple ou à l’Etat, il restituera trente fois plus ; si ce qu’il a volé appartient à un particulier, il fera dix fois compensation. Si le voleur n’a pas de quoi restituer, il sera mis à mort. » 21 : « Si un homme a fait un trou dans une maison, on le mettra à mort devant le trou et on l’y emmurera. »

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr