La Nouvelle Bible Segond > Exode > 2 : 2

Notes

• Notes : Exode 2:2

  On a souvent comparé ce récit à celui de la naissance de Sargon Ier, roi d’Akkad, dans un texte datant probablement de la fin du IIIe millénaire et connu par des copies incomplètes du Ier millénaire av. J.-C. : « Ma ville est Azoupiranou, située sur les rives de l’Euphrate. Ma mère Enitoum me conçut, en cachette elle m’enfanta. Elle me disposa dans une corbeille de joncs. De bitume elle scella mon couvercle. Elle me jeta dans le fleuve qui ne m’engloutit pas. Le fleuve m’entraîna et m’apporta à Akki, le puiseur d’eau. Akki, le puiseur d’eau, m’accueillit comme son fils et m’éleva. Il fit de moi son jardinier. Tandis que j’étais son jardinier, Ishtar (déesse de l’amour et de la fécondité) me donna son amour. Et pendant quatorze ans j’ai régné. » – beau : le mot signifie également bon. Cf. Ac 7.20 ; Hé 11.23. – mois : litt. lunes.