Exode > 15 : 2
2. Le SEIGNEUR (Yah) est ma force et ma puissance, ,il a été pour moi le salut.,C'est mon Dieu : je veux lui rendre hommage.,C'est le Dieu de mon père : je l'exalterai.
-
La Bible en français courant
2. Ma grande force, c'est le Seigneur, ,il est venu à mon secours. ,Il est mon Dieu, je le louerai ; ,il est le Dieu de mon père, je proclamerai sa grandeur. -
La Colombe
2. L'Éternel est ma force et l'objet de mes cantiques, ,Il est devenu mon salut.,Il est mon Dieu : Je veux lui rendre hommage.,Il est le Dieu de mon père : je l'exalterai. -
KJ
2. The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him. -
King James
2. The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him. -
Nouvelle Français courant
2. Ma force et mon chant, c'est le Seigneur, il est venu à mon secours. Il est mon Dieu, je le louerai ; il est le Dieu de mon père, je proclamerai sa grandeur. -
La Bible Parole de Vie
2. Ma force et mon chant, ,c'est le SEIGNEUR.,Il m'a sauvé ! Il est mon Dieu, ,je veux chanter pour lui ! ,Il est le Dieu de mon père, ,je veux chanter sa grandeur ! -
Reina-Valera
2. Jehová es mi fortaleza, y mi canción, -
Louis Segond 1910
2. L'Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célébrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
2. Ma force et mon chant, c’est le SEIGNEUR .
Il a été pour moi le salut.
C’est lui mon Dieu, je le louerai ;
le Dieu de mon père, je l’exalterai.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter