Exode > 15 : 11
11. Qui est comme toi parmi les dieux, SEIGNEUR (YHWH) ? ,Qui est comme toi magnifique en sainteté, ,redoutable et digne de louanges, ,toi qui fais des choses étonnantes ?
-
La Bible en français courant
11. Seigneur, qui parmi les dieux est comparable à toi ? ,Qui est comme toi, éclatant de sainteté, ,redoutable, digne d'acclamations, ,capable d'accomplir des prodiges ? -
La Colombe
11. Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel ? ,Qui est comme toi magnifique en sainteté, ,Redoutable (et digne) de louanges, ,Opérant des miracles ? -
KJ
11. Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? -
King James
11. Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? -
Nouvelle Français courant
11. Seigneur, qui parmi les dieux est comparable à toi ? Qui est comme toi, éclatant de sainteté, redoutable, digne de louanges, capable d'accomplir des prodiges ? -
La Bible Parole de Vie
11. SEIGNEUR, qui est comme toi,parmi les dieux ? ,Qui est comme toi, ,brillant de sainteté, ,digne de louanges ? ,Ta grandeur est terrible,et tes actions extraordinaires ! -
Reina-Valera
11. ¿Quién como tú, Jehová, entre los dioses? -
Louis Segond 1910
11. Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne de louanges, Opérant des prodiges? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
11. Qui est comme toi parmi les dieux, SEIGNEUR ?
Qui est comme toi, éclatant de sainteté ?
Redoutable en ses exploits ?
Opérant des merveilles ?
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter