Ecclésiaste > 10 : 8
8. Celui qui creuse une fosse y tombe, ,celui qui ouvre une brèche dans une clôture est mordu par un serpent.
-
La Bible en français courant
8. L'homme qui creuse une fosse risque d'y tomber et celui qui démolit un mur peut être mordu par un serpent. -
La Colombe
8. Celui qui creuse une fosse y tombera, celui qui fait une brèche dans une clôture sera mordu par un serpent. -
KJ
8. He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him. -
King James
8. He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him. -
Nouvelle Français courant
8. Celui qui creuse une fosse risque d'y tomber et celui qui démolit un mur peut être mordu par un serpent. -
La Bible Parole de Vie
8. Celui qui creuse un trou risque de tomber dedans, celui qui démolit un mur peut se faire mordre par un serpent. -
Reina-Valera
8. El que hiciere el hoyo caerá en él; y el que aportillare el vallado, morderále la serpiente. -
Louis Segond 1910
8. Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Qui creuse une fosse tombe dedans,
qui sape un mur, un serpent le mord,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter