Ecclésiaste > 9 : 1

1. Tout cela, j'y ai réfléchi ; ,ce que j'ai constaté, ,c'est que les justes, les sages et leurs labeurs,sont dans la main de Dieu ; ,l'amour comme la haine, l'être humain ne les connaît pas ; ,tout est devant lui.

Notes

  • Notes : Ecclésiaste 9:1

    j’y ai réfléchi : même expression hébraïque en 7.2n. – constaté : la forme verbale unique qui apparaît ici rappelle le verbe traduit par éprouver en 3.18. – dans la main de Dieu Dt 33.3 ; cf. Pr 16.1 ; Sagesse 7.16 : « Il tient en son pouvoir et nous-mêmes et nos paroles. » – amour / haine 3.8. – devant lui : litt. devant eux. Certains modifient le texte hébreu traditionnel pour rattacher la fin du v. 1 au v. 2 et lire tout devant eux est futilité (v. 2n), parce que tous ont un même sort…

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr