Deutéronome > 32 : 40
40. Car je lève ma main vers le ciel, ,et je dis : Par ma vie, qui est pour toujours,
-
La Bible en français courant
40. Le bras dressé vers le ciel, ,je prononce le serment que voici : ,'Aussi vrai que je suis vivant pour toujours, -
La Colombe
40. Car je lève ma main vers le ciel, ,Et je dis : Moi, je suis vivant pour l'éternité ! -
KJ
40. For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. -
King James
40. For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. -
Nouvelle Français courant
40. Le bras dressé vers les cieux, je prononce le serment que voici : “Aussi vrai que je suis vivant pour toujours, -
La Bible Parole de Vie
40. Oui, je lève la main vers le ciel,et je fais ce serment : ,“C'est la vérité, je suis vivant pour toujours. -
Reina-Valera
40. Cuando yo alzaré á los cielos mi mano, -
Louis Segond 1910
40. Car je lève ma main vers le ciel, Et je dis: Je vis éternellement! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
40. Oui, je lève la main vers le ciel,
et je déclare : “Je suis vivant pour toujours !”
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter