Deutéronome > 32 : 1
1. Ciel, prête l'oreille, et je parlerai ! ,Terre, écoute les paroles de ma bouche !
-
La Bible en français courant
1. « Ciel, prête l'oreille à mes paroles, ,terre, écoute mes déclarations. -
La Colombe
1. Cieux ! prêtez l'oreille, et je parlerai ; ,Terre ! écoute les paroles de ma bouche. -
KJ
1. Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth. -
King James
1. Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth. -
Nouvelle Français courant
1. Cieux, prêtez l'oreille à mes paroles, terre, écoute mes déclarations. -
La Bible Parole de Vie
1. Ciel, fais bien attention : je vais parler, ,terre, écoute ce que je vais dire. -
Reina-Valera
1. ESCUCHAD, cielos, y hablaré; -
Louis Segond 1910
1. Cieux! prêtez l'oreille, et je parlerai; Terre! écoute les paroles de ma bouche. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. Ciel, prête l’oreille, et je parlerai ;
terre, écoute les mots que je vais prononcer.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter