Deutéronome > 2 : 13
13. Maintenant, passez l'oued Zéred. Nous avons alors passé le Zéred.
-
La Bible en français courant
13. « Et maintenant, mettez-vous en route, a ordonné le Seigneur, et traversez le torrent de Zéred. » C'est ce que nous avons fait. -
La Colombe
13. Maintenant, levez-vous et passez le torrent de Zéred. Nous avons alors passé le torrent de Zéred. -
KJ
13. Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. -
King James
13. Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. -
Nouvelle Français courant
13. Puis le Seigneur nous ordonna de traverser le torrent du Zéred. C'est ce que nous avons fait. -
La Bible Parole de Vie
13. Le SEIGNEUR nous a donné cet ordre : « Maintenant, partez et traversez le torrent de Zéred. » C'est ce que nous avons fait. -
Reina-Valera
13. Levantaos ahora, y pasad el arroyo de Zered. Y pasamos el arroyo de Zered. -
Louis Segond 1910
13. Maintenant levez-vous, et passez le torrent de Zéred. Nous passâmes le torrent de Zéred. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
13. Maintenant, levez-vous, passez les gorges du Zéred. » Et nous avons passé les gorges du Zéred.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter