Deutéronome > 18 : 8
8. Il recevra pour sa nourriture une part égale à la leur, indépendamment de ce que pourra lui rapporter la vente des biens de ses pères.
-
La Bible en français courant
8. Il aura droit, pour sa nourriture, à une part semblable à la leur, indépendamment de ce que lui aura rapporté la vente de ses biens de famille. -
La Colombe
8. il recevra pour sa nourriture une portion égale à la leur et jouira, en outre, des revenus de la vente de son patrimoine. -
KJ
8. They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony. -
King James
8. They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony. -
Nouvelle Français courant
8. Il aura droit à la même part de nourriture, en plus de ce que lui aura rapporté la vente de ses biens de famille. -
La Bible Parole de Vie
8. Pour se nourrir, il a droit à la même part que les autres. Cela s'ajoute à l'argent qu'il reçoit s'il vend les biens de sa famille. -
Reina-Valera
8. Porción como la porción de los otros comerán, además de sus patrimonios. -
Louis Segond 1910
8. il recevra pour sa nourriture une portion égale à la leur, et jouira, en outre, des revenus de la vente de son patrimoine. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Pour se nourrir, ils auront tous une part égale, outre ce que chacun pourra tirer de la vente des biens paternels.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter